Юзеф Игнаций Крашевский (1812-1887) стал легендой еще при жизни. Сын пружанского шляхтича, периода вхождения белорусских земель в состав Российской империи, рассказал про гордость, достоинство, национальную индивидуальность и историческую самобытность своего народа на страницах нескольких сотен написанных им книг.
По высказываниям современников, Крашевский был «рожден с пером в руках» и стал одним из самых успешных авторов ХIХ века. Он стал родоначальником семейно-бытового, исторического, краеведческого и мистического романа. Его произведения и сегодня не устарели. Да, некоторые бытовые подробности стали неактуальны, но исторические романы остаются увлекательными и популярными. Всю жизнь он искал ценные сведения прошлого, увлекался археологией, иллюстрировал собственные книги. На путевые очерки Крашевского «Воспоминания о Полесье, Волыни и Литве» ссылается один из первых исследователей истории, этнографии и фольклора белорусского народа Павел Шпилевский (1827-1861) в своей книге «Путешествие по Полесью и белорусскому краю», в которой описал Борисов и его окрестности.
Всего же Крашевский написал и издал более 600 томов – романов, повестей, пьес, стихов, очерков, что отмечено в книге рекордов Гиннесса. Жаль, что большинство произведений нашего земляка остается недоступной для белорусов. На белорусский и русский языки переведено лишь десяток романов. Тем ценнее подарок нашего земляка – Сурена Аганесовича Мирзояна, который целенаправленно собирал книги Крашевского и сегодня, читатели имеют возможность познакомиться с малоизвестными произведениями Крашевского, изданными в ХIХ веке и в начале ХХ века.
2023-02-23